الفنانين

باسيليوس عواد                      Photo Credit: Peter Admik

بسام داوود ممثل سوري خريج المعهد العالي للفنون المسرحية بدمشق 2001 ، مقيم في برلين منذ تشرين الثاني 2013. شارك بالعديد من الاعمال المسرحية والتلفزيونية كممثل ،وبعض الاعمال المسرحية كمخرج مساعد ، ومخرج. عمل كمدرب لاعداد الممثل في معهد تياترو لفنون الاداء. عمل كمدرب مسرح تفاعلي مع الأطفال ضمن مشروع روافد. بدأ منذ عام 2012…

تيفون غوتشتات ولد غوتشتات في هامبورغ. بدأ العزف على الجيتار في شبابه المبكر ، ومنذ ذلك الحين كانت الموسيقى واحدة من أهم أجزاء حياته. بعد إحدى الزيارات العديدة إلى تركيا ، لم يستطع التغلف على شغفه ر تعلقه بالموسيقى هناك. بعد ذلك بوقت قصير ، بدأ يعزف آله الناي. في ذلك الوقت بدأ أيضًا في…

رامي فاضل ولد رامي فاضل  عام ١٩٨٣ في قطنا ، إحدى ضواحي دمشق ، في سوريا. بدأ التمثيل في المسرح المدرسي ، وفي عام ٢٠٠٨ أنهى دراسته في المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق. منذ ذلك الحين شارك في العديد من المسرحيات والمسلسلات التلفزيونية السورية. هرب من سوريا في أواخر عام ٢٠١٢. بعد عمله في…

رمضان حمود رمضان حمود ولد فيعام 1968 في سوريا في مدينة حمص، درس وتخرج من المعهد العالي للفنون المسرحية في سورية، قدم العديد من الأعمال والمسلسلات السورية و على الرغم من قلة أعماله الا أنه أبدع إبداعا منقطع النظير ومن أهم أدواره يونس في عيلة 6 نجوم و في جميل و هناء و في ياسين تورز و غيرها، عمل في المسرح القومي بعدة عروض منها…

روبين ليو هوفمان هوفمان هو ممثل ومخرج ومؤلف.ولد هوفمان في ساربروكن  و يعيش في برلين من خلال عمله مع مخرجين مشهورين مثل Dennis Gansel و Florian Henckel von Donnersmarck (لفيلمه الطويل “Werk ohne Autor”) ، حصل على أول تجربة احترافية له. انتقل إلى برلين قبل خمس سنوات لإنتاج مقاطع فيديو موسيقية  (للموسيقيين مثل عادل طويل)…

زينب السواح درست الأدب الإنجليزي في مسقط رأسها بحمص من ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٣. وفي غضون ذلك ، اكتسبت خبرة في المسرح والدراما عن طريق العمل مع “فرقة العمال المسرحية”. في نوفمبر ٢٠١٣ ، جاءت إلى ألمانيا ألى مدينة أوسنابروك ووصلت إلى المستوى C1 باللغة الألمانية بحلول عام ٢٠١٥. في أوسنابروك ، لعبت مع فرقة المسرح…

ساندرا ھتزل مترجمة من موالید 1980، تترجم األدب من العربیة إلى األلمانیة وتعیش في برلین. ترجمت أعمال ّاب كـرشا عباس، عارف كاتبات وكت حمزة، كاظم خنجز بشرى المقطري، ّود سعید وعساف رائف بدوي، عب ِ العساف، وھي أیضا مؤسسة وصاحبة فكرة ”عشرة حدعش” )أو 10/11 )وهي وكالة أدبیة ومختبر ألشكال جدیدة في األدب العربي

ستيفاني ماسنيك ممثلة ومتحدثة،من عام 2010 إلى 2013 ، التحقت بمدرسة الدراما في شارلوتنبورغ ، وأكملت تدريبها كممثلة مؤهلة وتم قبولها في برلين ZAV.في عام 2012 ندوة متزامنة مع Clemens Frohmannو  Guido Kellershof.2015 تدريب في ” Source Tuning” مع Jens Roth و Thomas Bartholomäus ، في برلين. 2019 دورة أساسية في مدرسة المتحدثين Christian Rode  والتدريب المتزامن فيIrina…

صالح كاتبه                      Photo Credit: Peter Admik

طه شيخ ديه طه هو مغني راب وشاعر غنائي و  منتج موسيقي من حلب / سوريا. يعزف  الموسيقى منذ عام 2007 ، وأسس فرقة Wladalamm في برلين في عام 2016. بدأ طه كشاعر قبل أن يصبح مغنيًا لموسيقى الراب ، مما أكسبه مهارات فريدة في التعبير ، بالإضافة إلى أدوات احترافية للكتابة الإبداعية. عمل طه…

فاتنة ليلى من مواليد عام 1983 حماة سوريا ، ممثلة درست المسرح في المعهد العالي للفنون المسرحية- جامعة دمشق ، وتخرجت عام 2009. بين عامي 2008 و 2012 عملت في مسلسلات تلفزيونية مختلفة في سوريا والإمارات العربية المتحدة. شاركت في العمل المسرحي بينما كنت انتظر للمؤلف المسرحي محمد العطار والمخرج عمر أبو سعدة تم عرضها…

فيدينا بوبوف فيدينا بوبوف بعد تجربتها الأولى في مسرح Volkstheater في فيينا ، درست من 2012 إلى 2016 التمثيل في Mozarteum في زالزبورغ. بعد حضور الضيوف في مسرح Vienna Burgtheater في فينا ومسرح Deutschen Theater في برلين ،أصبحت عضوًا دائمًا في فرقة مسرح مكسيم غوركي في برلين في موسم ٢٠١٧/٢٠١٨. بالإضافة إلى ذلك ، تعمل…

كاميران خليل ولد كاميران خليل في حلب عام 1986 ويعيش في برلين. تخرج من أكاديمية الفنون في دمشق عام 2009 ، وكان طالبًا ماجستير في UdK في برلين في 2016/17. في عام 2011 ، تم تكريم كاميران خليل بمعرض فردي واحد في بيت الفن الشهير في دمشق ، وهو معرض منفرد ثان تلاه في عام…

كرستينا سبار ولدت كريستينا سبار في Regensdorf (CH) في عام 1993 وهي من Hettlingen. بعد تخرجها من مدرسة التمثيل Rychenberg Cantonal School في فينترتور (CH) ، إنضمت إلى ورشة العمل المسرحية Gleis 5 في (Frauenfeld (CH للقيام بمهام مختلفة كمخرج  مساعد خلالها عملت على مسرحيات  مثل “Scapins Pranks” و “The Master and Margarita” و “Sultan…

كريستيان بويدار مواليد عام ١٩٨٦، درس التمثيل في برلين. في عام ٢٠١٠ أنهى دراسته ولعب الدور الرئيسي في فيلم “Lafnetscha” من قبل مصمم الرقص الإيطالي فيرونيكا ريز. من عام ٢٠١٣ إلى عام٢٠١٧ ، عمل كممثل رئيسي مع مسرح Landestheater Schwaben. يعمل كريستيان اليوم كمدرس مسرح مستقل وممثل للتلفزيون والسينما والمسرح في جميع أنحاء ألمانيا. Photo…

ولد كریستوفر فارس كولر في فیسبادن بألمانیا عام ١٩٨٧ ونشأ في ألمانیا واألردن. درس الدراسات المسرحیة في جامعة الیبزیغ وفي جامعة برلین الحرة. عمل من عام ٢٠١٣ وحتى عام ٢٠١٥ كمساعد للمخرج فالك ريشتر في عدة أعمال منها „صبي المدينة الصغيرة” في مسرح مكسیم غوركي في برلین. عمل بعد ذلك كمساعد مخرج في مسرح أوبرھاوزن…

مازن الجبة مواليد دمشق 1989 ، درس التمثيل في المعهد العالي للفنون المسرحية. عمل في الإنتاج التلفزيوني والمسرحي. منذ عام 2016 يعيش في برلين ويعمل كممثل في مسرح مكسيم غوركي

محمد ديبو مواليد عام ١٩٨٤ ، فنان سوري خريح المعهد العالي للفنون المسرحية في دمشق , سوريا ، عمل في مشاريع مختلفة في المسرح والتلفزيون والموسيقى في عدة دول في الشرق الأوسط وأوروبا وسوريا ولبنان وتركيا وألمانيا.

موريتز شولز ولد في دوسلدورف عام ١٩٩٠ ، ودرس في جامعة إرنست بوش للفنون المسرحية في برلين من عام ٢٠٠٩ إلى ٢٠١٣ ، مشاركته الأولى بعد دراسته جلبته إلى Vienna Burgtheater في عام ٢٠١٣ ، حيث ظهر في دور Güldenstern في إنتاج “Hamlet” لـ Andrea Breth. من ٢٠١٤ إلى ٢٠١٨ كان عضوًا في الفرقة في…

هيلينا أباي قررت هيلينا أنها تريد العمل كممثلة عندما كانت طفلة صغيرة. اختارت مدرسة حيث يمكنها حضور دروس الدراما كموضوع رئيسي. بعد الانتهاء من المدرسة انضمت إلى برنامج مسرح الشباب لمدة تسعة أشهر. ثم كانت تبحث عن طريقة مختلفة للاقتراب من المسرح ودرست علم التربية المسرحية في Hochschule für Künste في Sozialen Ottersberg. كانت تحب…

ياسر أبو شقرا كاتب ومدرب مسرح فلسطيني سوري،خريج قسم الدراسات المسرحية في دمشق. ويعمل في الحقل الثقافي السوري. أجرى العديد من ورشات المسرح التفاعلي في دمشق، لتدريب للأطفال، ولتدريب مدربي المسرح التفاعلي، أسفرت هذه الورش عن عدد من العروض. نُشرت له مسرحية “قبل العشاء” التي قدمت بنسخ مختلفة في كل من بيروت، بغداد، نيويورك، سان…

يزن الصباغ                      Photo Credit: Peter Admik

يوست اوبدينفينكل درس Jost op den Winkel التمثيل في جامعة برن للفنون وجامعة زيورخ للفنون. كجزء من تدريبه ، عمل مع المخرجين كريسنتيا دونسر وبيتر كاستنموولر وألكسندر نيرليتش وغيرهم. حصل على جائزة دراسة مؤسسة Armin Ziegler ومنحة من مؤسسة Alexis-Victor Thalberg.