Die Tasche Die tasche ist ein tragicomedy -Stück, das die Geschichte des Paares Razan und Samer erzählt, die versuchen, ihr Land mit ihrer Tasche zu verlassen und sich irgendwo warten zu sehen … Wo sind sie? Dürfen sie überqueren? Was können sie mitnehmen? Und was haben die damals vergessen in ihrer tasche zu packen?
Kurzer Sentimentaler Film Wessam besucht seine Heimatstadt Damaskus, nachdem er zwei Jahre zuvor nach Deutschland ausgewandert war, um dort zu studieren. Während seines kurzen Besuchs stößt er auf eine neue Grenze zwischen ihm und seinen alten Freunden, da er Syrien zu Beginn der syrischen Revolution verlassen hatte. In Damaskus dreht seine Exfreundin einen experimentellen Dokumentarfilm,…
Versinken Damaskus. Vater und Sohn stehen sich gegenüber. Ihr Gespräch überschreitet die Themen des Alltäglichen und ihre persönlichen Grenzen – und wird zu einem Dialog zwischen zwei Generationen. Der Vater hat die Niederlagen des zwanzigsten Jahrhunderts erlitten, der Sohn erlebt die aktuelle Niederlage, nachdem er sich selbst gefunden hatte: ein Freiheitsaktivist, eingeschlossen von Kriegen und…
Zelltod Das Stück spielt im Damaskus der vergangenen Jahre. Es geht um eine Familie, die wegen des Krieges ihr Haus verlässt und in einen weniger gefährlichen Vorort von Damaskus zieht. Mit dem Umzug begegnen ihnen materielle und ideelle Schwierigkeiten. Der Vater verliert seine Arbeit und damit wird die Mutter zur alleinigen Versorgerin von Mann und…
Eine Ausstellung der FREEARTUS artists + refugees united for freedom gGmbH kuratiert von Frank Alva Buecheler und Ghassan Hammash, in Zusammenarbeit mit LAWRENCE berlin mitte und der BARZAKH gGmbH für Kunst und Kultur. An exhibition of FREEARTUS artists + refugees united for freedom gGmbH curated by Frank Alva Buecheler and Ghassan Hammash, in cooperation with…
So klingen Liebeserklärungen auf Arabisch Lesung mit Musik: Arabische Liebesgedichte aus dem 6. Jahrhundert bis heute. In den arabischen Ländern ist er so bekannt wie hierzulande Goethe: der Sufi-Meister Ibn-Arabi, der im frühen 13. Jahrhundert lebte. Eine Kostprobe seiner Gedichte ist im Rahmen der Lesung mit Musik am 28. März um 19.30 Uhr in der…
Mit dem Projekt [Qa f] möchte Barzakh in Kooperation mit dem Literaturhaus Berlin zeitgenössisches arabisches Theater nach Berlin bringen. Sechs ausgewählte Theaterstücke junger arabischsprachiger Autor*innen, welche die gesellschaftlichen Umbrüche seit dem arabischen Frühling 2011 thematisieren, werden in szenischen Lesungen vorgestellt. Das Jahr 2011 war ein Wendepunkt für die arabische Welt. Der arabische Frühling weckte die…
