من خالل مشروع »ق« للقراءات المسرحية ترغب مؤسسة برزخ فن ألجل الثقافة وبالتعاون مع بيت اآلداب في برلين. إحضار المسرح العربي المعاصر إلى برلين سيتم تقديم ستة مسرحيات مختارة من تأليف شابات وشبان من الوطن العربي في »ق« للقراءات المسرحية، والتي تتناول مسائل االضطرابات االجتماعية منذ ربيع عام ٢٠١١ ,كانت سنة ٢٠١١ ّ نقطة تحول في الوطن العربي. ولد الربيع العربي األمل في التغيير، بما في ذلك األمل في انتاج فن دون رقابة. ولكن هذا األمل خاب بسرعة. نتيجة الحرب واالضطرابات، هاجر عدد ال يحصى من المؤلفين العرب وبقيت أعمالهم غير منشورة ً من االضطهاد أو بسبب نقص التمويل من خالل القراءات المسرحية، يرغب خوفا مشروع »ق« في إعطاء الجمهور الناطق باللغة األلمانية فكرة عن الدراما العربية المعاصرة التي تواجه مصير الحرب والهجرة، لكنها في ذات الوقت تعالج تشكيل المستقبل بطريقة متنوعة أكثر وبمفهوم جديد يركز فريق »ق« الدولي باستمرار على التعاون المثمر والحديث بين الفنانين/ات الناطقين/ات بالعربية واأللمانية من أجل مراعاة واقع مدينة برلين الثقافي المتعدد األوجه

بهيدي اللحظة بالذات

بهيدي اللحظة بالذات بھیدي اللحظة بالذات تألیف منى مرعي
ھو عرض مبني على وقائع حقیقیة، یبحث في ُ جسد المدینة عن أجساد وأرواح من فقدوا إبان الحرب األھلیة اللبنانیة. ألیك وكریم ُ شخصیتان تنبشان في ماض قیل أنه دفن أو انتھى، ھما شخصیتان محكومتان بالتذكر ّ ُ ال الذاكرة إلى لعبة تتكرر وتتكرر في بالد طمست…

More...

وليمة عيد

وليمة عيد ولیمة عید تألیف یوسف مسلم
 تتناول المسرحیة حیاة بطلھا „عید” وھو مدرس تاریخ لدیه زوجة وولد وبنت، یحیا بینھم واقعا معكوسا، حیث تسیرالحیاة بشكل مضاد للمنطق، فالزوجة تمنعه من التغوط في المرحاض ألن المرحاض في رأیھا لم یصنع للتغوط وإنما الستقبال الضیوف، بینما تتفاخر إبنته أمامه بتعرضھا بصفة یومیة للتحرش الجنسي واالغتصاب، أما…

More...

الحقيبة

الحقيبة الحقيبة هي مسرحية كوميدية تراجيدية من تأليف أحمد ميرعي تروي حكاية الزوجين رزان وسامر اللذين يحاولان مغادرة بلدهما بصحبة حقيبتهما فيجدان نفسيهما في مكان ما ينتظران… أين هما؟ هل سيسمح لهما بالعبور؟ ما الذي يستطيعان أخذه معهما ؟ وماذا نسيا أن يحزما في الحقيبة؟

More...

فيلم عاطفي قصير

فيلم عاطفي قصير یلم عاطفي قصیر تأليف وسيم الشرقي
یزور وسام الذي يدرس في ألمانیا مدینته دمشق بعد أكثر من سنة من رحیله عنھا وفراقه ألصدقائه المقیمین فیھا. خالل زیارته القصیرة تطفو إلى سطح العالقة مع أصدقائه مشاكل وحساسيات جديدة تتمحور حول قرار البقاء في سوريا أو الرحيل عنها في أعوام ما بعد الثورة. تتقاطع زیارة…

More...

غرق

غرق غرق تألیف عالء الدین العالم
في دمشق، حامال ً كل منھما إرثه من الھزائم، یقف االبن ً لوجه، یتعدى حوارھما الیومي وحدودھما الشخصیة لیصبح حواراً بین و األب وجھا ً بعد أن وجد جیلین ، األول أتخم بھزائم القرن العشرین، و الثاني اختبر الھزیمة حدیثا نفسه، و ھو الخارج من أجل الحریة، حبیس الحروب والنكبات…

More...

غرغرينا

غرغرينا غرغرینا تألیف ودیعة الفرزلي
 تجري أحداث المسرحیة في دمشق، في األعوام المنصرمة، عن عائلة تنزح بسبب الحرب والقصف وتھجر من البیت الذي تملكه إلى بیت آخر تستأجره في إحدى ضواحي دمشق األقل خطراً. لتواجه خالل ھذه الرحلة عقبات وصعوبات العیش المادیة والمعنویة فیطرد األب من عمله، لتصبح األم المعیل الوحید لألب واالبن، إلى جانب…

More...