Mit dem Projekt [Qa f] möchte Barzakh in Kooperation mit dem Literaturhaus Berlin zeitgenössisches arabisches Theater nach Berlin bringen. Sechs ausgewählte Theaterstücke junger arabischsprachiger Autor*innen, welche die gesellschaftlichen Umbrüche seit dem arabischen Frühling 2011 thematisieren, werden in szenischen Lesungen vorgestellt. Das Jahr 2011 war ein Wendepunkt für die arabische Welt. Der arabische Frühling weckte die Hoffnung auf Veränderung, auch die Kunst ohne Zensur produzieren zu können. Diese Hoffnung wurde schnell enttäuscht. Als Folge von Krieg und Unruhen sind zahllose Autor*innen aus der arabischen Welt emigriert und ihre Werke sind, aus Angst vor Verfolgung oder Mangel an Finanzierungsmöglichkeiten unveröffentlicht geblieben. [Qa f] will dem deutschsprachigen Publikum mit den geplanten szenischen Lesungen Einblick in die zeitgenössische arabische Dramatik geben, die mit Kriegs- und Fluchtschicksalen konfrontiert ist, dabei aber zugleich überaus vielfältig die Gestaltung der Zukunft in Angriff genommen hat. Vor allem aber setzt das internationale Team von [Qa f] mit einem neuen Konzept konsequent auf die produktive Zusammenarbeit von arabisch- und deutschsprachigen Künstler*innen, um damit der vielfältigen und vielsprachigen Realität der Kulturstadt Berlin Rechnung zu tragen.
In genau diesem Moment
In genau diesem Moment Nach einer wahren Begebenheit – Alec und Karim sind zwei Charaktere, die nach einer Vergangenheit suchen, von der gesagt wird, dass sie begraben sei. Aber sie sind Charaktere, die dazu verurteilt sind, sich zu erinnern, zu interpretieren und gegen das Vergessen Widerstand zu leisten. Sie machen das Gedächtnis zu einem Spiel,…
