أمسية موسيقية
تقدم الأمسية الثانية من المهرجان تعاونًا بين صوتين موسيقيين مميزين. يُعدّ “مختبر الموسيقى الإبداعية الثالث” مهرجانًا موسيقيًا دوليًا لمدة ستة أيام مخصصًا للأصوات الإبداعية للنساء العاملات ضمن التقاليد الموسيقية للشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط.
ثامين قرباني - رامبرانت فريريكس
حلقة نقاش: المرأة والموسيقى والمجتمع في إيران وسوريا
8 مايو 2026 - الساعة 7:00 مساءً
مسرح دلفي
شارع غوستاف أدولف 2 13086 برلين
ثامين قرباني ورامبرانت فريريكس
يجمع البرنامج بين المغنين والملحنين والعازفين، مستكشفًا العلاقة بين التراث الموسيقي والتعبير الفني المعاصر.
يعكس هذا العرض الموضوع الرئيسي للمهرجان: ربط التقاليد الموسيقية التاريخية بالتعبير الفني المعاصر.
ثامين قرباني
تُعرف المغنية الإيرانية الكلاسيكية سامين قرباني بأدائها المتميز للأغاني الكلاسيكية الفارسية، وبجهودها في تقديم الغناء النسائي الإيراني على المسارح العالمية. وتستمد عروضها إلهامها من التراث الغني للموسيقى الكلاسيكية الفارسية، مع مراعاة السياقات الموسيقية المعاصرة.
رامبرانت فريريكس
بالتعاون مع عازف البيانو والملحن الهولندي رامبرانت فريريش، الذي يربط عمله بين موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية وتقاليد الشرق الأوسط، يستكشف الثنائي تفسيرات جديدة للتراث الموسيقي الفارسي من خلال حوار حميم بين الصوت والبيانو.
حلقة نقاش
المرأة والموسيقى والمجتمع في إيران وسوريا
حوار حول دور المرأة في تشكيل الحياة الثقافية والتعبير الفني والمجتمع المدني في إيران وسوريا – على خلفية السياقات الاجتماعية والسياسية المتغيرة.
الدكتورة يلدا يزداني
عالمة موسيقى عرقية إيرانية، ومخرجة أفلام، ومنسقة معارض، وباحثة ثقافية. تستكشف في عملها العلاقة بين الموسيقى والتراث الثقافي والهوية والمجتمع – أكاديمياً وفنياً.
كفاح علي ديب
كاتبة وصحفية وناشطة في المجتمع المدني سوريّة. تعمل على مواضيع مثل حرية التعبير، والمشاركة الديمقراطية، ودور المرأة في الحياة العامة السورية، من خلال مبادرات صحفية وثقافية.
ثامين قرباني
مغنية وملحنة إيرانية تجمع أعمالها بين التقاليد والتعبير المعاصر، وتساهم في الحوار بين الثقافات من خلال العروض والتعاونات.
جميع الحقوق محفوظة © لبرزخ