حفل الافتتاح المباشر في برلين

تفتتح هذه الأمسية من المهرجان برنامج “مختبر الموسيقى الإبداعية الثالث: نساء في الموسيقى الشرقية”، وهو برنامج موسيقي دولي يسلط الضوء على الأصوات الفنية للموسيقيات من الشرق الأوسط ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​الأوسع. ويجمع حفل الافتتاح ثلاثة منظورات موسيقية متميزة:

رباعي ميرنا قسيس

دي جي إيبك إيبكتشي أوغلو

7 مايو 2026 - الساعة 7:00 مساءً

مسرح دلفي

شارع غوستاف أدولف 2 13086 برلين

رباعي بسمة جبر

تجربة موسيقية آسرة بقيادة الفنانة السورية بسمة جبر، حيث تلتقي جذور الموسيقى العربية بروح موسيقى الجاز والتجريب المعاصر في حوار حيوي متجدد.
يُبدع رباعي بسمة جبر لوحة صوتية ثرية، يمزج فيها بين الأصوات الشرقية والارتجال الحر، محولاً كل أغنية إلى فضاء للتعبير العاطفي العميق. من المقامات العربية إلى الإيقاعات الحديثة، يأخذ الرباعي جمهوره في رحلة تتجاوز الحدود الثقافية، ويعيد صياغة الصوت النسائي في سياق معاصر.
بين الحنين والتجديد، بين الشرق والغرب، يخلق هذا المشروع لحظة فريدة من التواصل الحي مع الموسيقى، حيث لا يُؤدى الصوت فحسب، بل يُعاش بكل تفاصيله.

بسمة جبر

تُقدّم المغنية والملحنة السورية النمساوية بسمة جبر، المقيمة في فيينا، مزيجًا فريدًا من المقام العربي والجاز والارتجال والتأليف الموسيقي المعاصر.
يُعبّر صوتها عن عمق المشاعر والتراث بأسلوبٍ مبتكر، مُقدّمةً عروضًا حميمية ومؤثرة. وقد أحيت حفلاتٍ عالمية، وأصدرت ألبوم “فرات” تكريمًا للفنانات العربيات.

ماهان ميراراب

يمزج ماهان ميراراب، عازف الغيتار متعدد الأعناق والملحن الإيراني المقيم في فيينا، بين موسيقى الجاز المعاصرة والموسيقى الكلاسيكية الأوروبية والتقاليد الإيرانية.
تستكشف موسيقاه مواضيع الهجرة والذاكرة والهوية.
يُدرّس ميراراب العزف على العود والمقام في موسيقى الجاز، ويتعاون مع العديد من الفنانين، ويُطوّر أعمالاً موسيقية تشمل الجاز والموسيقى التجريبية والفولكلورية والمشاريع متعددة التخصصات.

أندراس ديس

عازف إيقاع وملحن ومدرس موسيقى مجري مقيم في فيينا. يعمل أندراس ديس في موسيقى الجاز والموسيقى العالمية والعروض المعاصرة، ويتعاون مع فنانين بارزين ويقدم عروضًا عالمية.
بصفته قائد فرقة وملحنًا ومدرسًا، يُبدع موسيقى للحفلات الموسيقية والمسرح والمشاريع متعددة التخصصات، مساهمًا في تشكيل موسيقى الجاز الأوروبية بأسلوب مبتكر.

دانييلي كاماردا

يجمع عازف الباس الإيطالي، والملحن، والمؤدي المرتجل، دانييلي كاماردا، بين تقاليد الآلات الوترية العالمية والموسيقى الإلكترونية الحية والارتجال وموسيقى الجاز المعاصرة.
يجوب العالم في جولات فنية، ويتعاون مع فنانين بارزين، ويقدم أعمالاً في مجالات الجاز والموسيقى العالمية والإلكترونية والتجريبية، كما يؤلف موسيقى للأفلام والرقص والمسرح.

رباعي ميرنا قسيس

سوريا تلتقي أوروبا: رحلة موسيقية
ارتجالات وإعادة تفسيرات لمقطوعات عربية وكلاسيكية – لقاء فريد من نوعه بين سوريا وأوروبا، يجمع بين خلفيات متنوعة ورؤية مشتركة.
نشأ هذا المشروع في قلب المشهد الموسيقي في جنوة، حيث يلتقي شغف البحث والارتجال مع الموسيقى الشعبية العربية التقليدية.

ميرنا قسيس

ميرنا قسيس، مغنية أوبرا من دمشق، تقيم حالياً في جنوة، تمزج بين تقاليد الغناء العربي الكلاسيكي والأداء المعاصر.
صوتها المعبر يربط بين تراث الشرق الأوسط والتفسير الفني الحديث، ليقدم عروضاً مؤثرة وراقية

توماسو رولاندو

توماسو رولاندو، فنان ارتجالي ومؤدٍّ من جنوة، هو أيضاً مؤسس دار نشر تورتو.
يعمل في مجالات الموسيقى والمسرح والفنون البصرية، مستكشفاً الارتجال والتعاونات التجريبية مع فنانين عالميين.

فابيو مينا

يجمع عازف الفلوت والمؤدي المرتجل فابيو مينا بين إتقانه لأنواع مختلفة من الفلوت والإلكترونيات لخلق مناظر صوتية معبرة وعاطفية، ممزوجاً بين التقنيات التقليدية والتجريب المعاصر.

إلياس عبود

إلياس عبود، عازف إيقاع وملحن سوري، هو عازف منفرد وعازف موسيقى حجرة ومؤسس فرقة رمال. يمزج الموسيقى العربية مع الأشكال المعاصرة والإلكترونية الصوتية، ويؤلف موسيقى للمسرح والمشاريع الفردية ومشاريع موسيقى الحجرة، ويقدم عروضًا دولية ويقود مبادرات موسيقية للأطفال واللاجئين.

دي جي إيبك

إيبك إيبكتشي أوغلو

منسقة موسيقى، منتجة، ومنسقة
إيبك إيبكجي أوغلو، منسقة موسيقى ومنتجة ومنسقة حفلات موسيقية، تقيم بين برلين وإسطنبول، وتشتهر عالميًا بعروضها الموسيقية المفعمة بالحيوية والمتنوعة ثقافيًا، ومفهومها الموسيقي المميز “إكليكتيك برلين إسطنبول”. بمزيجها الفريد من الموسيقى الإلكترونية وأصوات من تركيا والشرق الأوسط والأناضول والبلقان، طورت إيبك لغة فنية مميزة تجمع بين موسيقى الفانك التركية ذات الطابع السايكدلي، والفلكلور البلقاني، والحلاوة الكردية، والألحان الأناضولية، والديسكو، والتكنو، والهاوس، وإيقاعات الرقص العالمية، لتقدم تجارب موسيقية قوية وغير متوقعة في النوادي الليلية.
تُعد إيبك شخصية محورية في مشهد الحياة الليلية متعدد الثقافات في برلين، وقد قدمت عروضًا في مهرجانات دولية كبرى مثل غلاستونبري، وفيوجن، وسيجيت، ومهرجان برلين، وAt.tension، وفي نوادي وأماكن مختلفة حول العالم، من نيويورك ولوس أنجلوس وساو باولو إلى إسطنبول والقاهرة ونيودلهي. تُعرف عروضها بحيويتها الديناميكية ورحلاتها الموسيقية التي تتحدى التصنيفات، حيث تلتقي الأصوات التقليدية بالإيقاعات الإلكترونية المعاصرة.
غالباً ما تُوصف إيبك بـ”ملكة إكليكتيك برلين إسطنبول”، وقد رسّخت مكانتها كواحدة من أكثر منسقي الأغاني تأثيراً في المشهد الموسيقي العالمي في برلين. تُجسّد موسيقاها جسراً بين الثقافات وتقاليد الرقص، خالقةً مساحاتٍ يتواصل فيها جمهورٌ من خلفياتٍ متنوعة من خلال الإيقاع والحركة.
إلى جانب عملها كمنسقة أغاني، تعمل إيبك على نطاقٍ واسع كقيّمة فنية، ومنظمة ثقافية، ومُدرّسة. وقد أشرفت على تنظيم العديد من البرامج الثقافية والفعاليات الموسيقية الحية، بما في ذلك جلسات Beyond Istanbul Live Sessions ومنصة ImPort-ExPort في مهرجان MyFest في برلين-كروزبرغ، جاذبةً آلاف الزوار. كما شغلت منصب المديرة الموسيقية لمهرجان CrossKultur، وتعاونت مع مؤسساتٍ مثل Radialsystem Berlin، ومسرح Maxim-Gorki، ومهرجان Berlinale.
… تُعنى إيبك إيبكجي أوغلو بعمق بالقضايا الاجتماعية والثقافية، وتتناول أعمالها مواضيع الهجرة، والهوية الجنسية، والنسوية، والحوار بين الثقافات. ومن خلال عروضها وورش العمل والمحاضرات، تستكشف الأبعاد السياسية والاجتماعية لثقافة النوادي الليلية والهويات الموسيقية الهجينة. وهي أيضًا عضوة في شبكة الموسيقيات الإلكترونيات العالمية female:pressure، وعضوة في مجلس إدارة Reboot FM، محطة الراديو المستقلة في برلين.
بصوتها النابض بالحياة ورؤيتها الثقافية الثاقبة، تواصل إيبك إيبكجي أوغلو إعادة تعريف آفاق موسيقى النوادي الليلية العالمية، محولةً ساحات الرقص إلى فضاءات للاكتشاف الموسيقي والتبادل الثقافي والاحتفال الجماعي.
https://www.djipek.com/

جميع الحقوق محفوظة © لبرزخ